CHARSET [协议]
RFC 2066 里用来商定编码的 telnet 选项。一个游戏中带重音符号的名字能完好走完全程,靠的就是它;而它缺席时,一些细微的故障也由此而来。
https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc2066
实测采用情况
在887个已列出的游戏中,有 115 个被观测到提供了它(13.0%)
/zh-Hans/games?protocol=CHARSET
未算进这里的游戏,并不是没有这个协议的游戏。一个游戏被算进这里,条件是我们观测到它的服务器在一次握手中提供了这个选项;其余的既包括没有向我们提供它的服务器,也包括我们还没有读到过握手的服务器,而我们说不出是哪一种。
按代码库,在我们已识别的游戏中
PennMUSH 34 个中有 28 个提供了它
FluffOS 29 个中有 17 个提供了它
RhostMUSH 40 个中有 5 个提供了它
ROM 55 个中有 2 个提供了它
SMAUG 20 个中有 1 个提供了它
AresMUSH 18 个中有 0 个提供了它
CircleMUD 47 个中有 0 个提供了它
CobraMUSH 2 个中有 0 个提供了它
CoffeeMUD 32 个中有 0 个提供了它
DikuMUD 35 个中有 0 个提供了它
Evennia 11 个中有 0 个提供了它
MUCK 24 个中有 0 个提供了它
tbaMUD 5 个中有 0 个提供了它
TinyMUSH 9 个中有 0 个提供了它
CHARSET 是 telnet 选项 42,由 RFC 2066 规定。一方给出一份字符集清单,另一方从中挑一个, 双方随后就字节如何映射到字符达成一致。
实际当中,这场协商要么落在 UTF-8 上,要么根本就没有发生。MUSH 家族协商它的比例明显高于 MUD 家族 ——TinyMUX、RhostMUSH 和
PennMUSH 都协商——这反映的是一群写散文、而且文中带名字的人。
没有它会怎样
客户端只能猜,而通常猜的不是 ASCII 就是 Latin-1。猜 ASCII,0x7F 以上的每个字节都会变成问号; 在 UTF-8 服务器上猜
Latin-1,每个带重音的字符都会变成两个标点。这两种故障看上去都像是游戏的错,其实都不是。
对爬虫来说,这件事会在一个很具体的地方咬人。我们自己的 telnet 库把当前编码默认设成 ASCII, 而这个默认值并不是摆设——对每一台从不协商
CHARSET 的服务器(也就是它们中的绝大多数), 每一个字节都是用它来解码的。正因如此,我们才特意给它预置了一个值。
CHARSET 唯一够不到的地方
不管 CHARSET 最后谈成了什么,MSSP 的字段名和字段值都按 ASCII 解码,因为子协商是命令而不是文本, 而规范把 CHARSET
的适用范围限定在文本上。这大概算是合规的,同时也是有损的:一个 MSSP NAME 为 Café Noir 的游戏,报出来是 Caf?
Noir,而原始字节在我们能控制的任何环节看到它之前就已经没了。
如果你在本站某个自述字段里看到一个乱掉的字符,而游戏自己的输出里没有,原因就在这里, 并且这在我们这一侧无法还原。
另见
TTYPE and MTTS — /zh-Hans/reference/protocols/ttype
如何连接 — /zh-Hans/reference/connecting
TinyMUX — /zh-Hans/reference/codebases/tinymux